All posts by till

Bubbles

by Ignacio // print // arabic translation

ليس من الجيد دائماً أن تكون جزءاً من فقاعة, من الممكن أن تسلب المرء أصالة الذات عن طريق محاكاة رغبات الفرد
وأمنياته فقط من أجل أن يكون جزءاً من المجموعة
Read more

In oder über

by Oliver Espace // print // german translation

Leipzig ist nicht immer so offen wie es scheint. So kann man sich fühlen, als würde man über allem schweben. Unser Autor gibt einen Einblick in seine ganz persönlichen Erfahrungen und Wünsche für die Stadt.

Read more

Editors Note

by kansi // print // original & german translation

Somewhere in the hall with the huge ceilings in the ost passage theatre, from the sweaty days where it felt unbearable without a cola mate to the chilly evenings when we had to huddle together, we have this issue.

Read more