“Der Vogel anderswo” – Puppentheater/ مسرح الدمى

In Syrien, in der großen Stadt Damaskus lebt der kleine Nunu. Und bei Nunu lebt ein kleiner Vogel. Zwar wohnt der in einem hübschen Käfig, doch ist die Käfigtür immer offen. So kann der kleine Vogel fortfliegen und wiederkommen wann immer er will. Gerade hat Nunu ihn noch mit Apfelstücken – seiner Lieblingsspeise – gefüttert, da ist der kleine Vogel auch schon wieder fort. Und eben weil er oft nicht hier, sondern anderswo unterwegs ist, wird er auch »Anderswo« genannt. Eines Tages aber sind es Nunu und seine Familie, die ihr Haus verlassen haben, denn in der Stadt herrscht Krieg. Auch Anderswo muss fliehen. Eine lange Reise ins Unbekannte beginnt und Anderswo fragt sich, ob er seinen Freund Nunu jemals wiederfinden wird.

تعيش نونو الصغيرة في سوريا ، في مدينة دمشق الكبرى. ويعيش طائر صغير مع نونو. على الرغم من أنه يعيش في قفص جميل ، إلا أن باب القفص مفتوح دائمًا. لذلك يمكن للطائر الصغير أن يطير بعيدًا ويعود متى شاء. لقد أطعمه نونو للتو قطعًا من التفاح – طعامه المفضل – عندما ذهب الطائر الصغير مرة أخرى. وتحديداً لأنه لا يوجد هنا في كثير من الأحيان ولكن في أي مكان آخر ، يطلق عليه أيضًا “مكان آخر”. لكن ذات يوم ، ترك نونو وعائلته منزلهم بسبب الحرب في المدينة. في مكان آخر أيضًا ، يجب أن يفر. تبدأ رحلة طويلة نحو المجهول ويتساءل في مكان آخر عما إذا كان سيجد صديقه نونو مرة أخرى.

Sprachen/ اللغات: deutsch, arabisch/ عربي , ألماني

Rollstuhl/ كرسي متحرك: ja, نعم