Bubbles

by Ignacio // print // arabic translation

ليس من الجيد دائماً أن تكون جزءاً من فقاعة, من الممكن أن تسلب المرء أصالة الذات عن طريق محاكاة رغبات الفرد
وأمنياته فقط من أجل أن يكون جزءاً من المجموعة
by Linus Tapia

Illustration by Linus Tapia

ليس من الجيد دائماً أن تكون جزءاً من فقاعة, من الممكن أن تسلب المرء أصالة الذات عن طريق محاكاة رغبات الفرد وأمنياته فقط من أجل أن يكون جزءاً من المجموعة.

من ناحية أخرى, من المحتمل لكونك جزءاً من هذه المجموعة فوائد مثل أن يتم سماعك بطريقة أكثر شمولية, ولهذا السبب يبحث الأشخاص عن شيء ينتمون إليه, هو كشعور يجب ملؤه وسماعه بطريقة ما

ومن المفارقات ، أعتقد أنه يمكنك الحصول على وجهتي نظر مختلفتين معًا وهذا ليس بالضرورة أمرًا سيئًا. يصبح الأمر سيئًا عندما تصبح “الفقاعة” أو المجموعة عمياء عن حقيقة معينة أو تكون منعزلة جدًا بحيث تصبح الفقاعة وليس أي شيء آخر.

أعتقد أيضًا أن هناك فقاعات لا يختارها المرء  والقدر يصنع جزءًا منها ، فقاعة عدم المساواة ، على سبيل المثال ، في تشيلي “واحة أمريكا الجنوبية” أحد البلدان التي قيل إنها على ما يرام من الناحية الاقتصادية والسياسية ، يخفي واقعًا مختلفًا تمامًا عما يعتقده الناس ، بلد به فجوة في الأجور غير المتكافئة في العالم ، حيث الحد الأدنى للأجور لا يكفي للضروريات . يجب على العائلات أن تعيش في ظروف محفوفة بالمخاطر وينظام صحي و تعليمي, الذي يترك الكثير مما هو مرغوب فيه ، حيث يتم إنفاق نصف الراتب على الفواتير الأساسية والمواصلات العامة ، وهو نظام تم إنشاؤه لمن لديه المال لمواصلة اكتناز الثروة ، ليواصل المستغل إثراء نفسه على حساب عمل الآخرين. كانت فقاعة الأكاذيب هذه ولا تزال موجودة منذ أكثر من 30 عامًا ، حيث كانت تنمو وتنمو حتى بلغت ذروتها حيث انفجرت. لماذا تم الحفاظ على هذه الفقاعة لفترة طويلة؟ هل كان الخوف؟ الشيء المهم هو أنها انفجرت بطريقة ما ، مما جعل الكثيرين يدركون أن “الكعكة موزعة بشكل سيء” وأن هذا يجب أن يتغير

من الضروري أن نتذكر كيف ولدت هذه الفقاعة حتى لا تتكرر مرة أخرى

الألوان

أخذ الهواء تلك الرائحة الغاضبة

تلك الرائحة التي كانت تتراكم داخل وعاءٍ ماعاد يستطيع احتمال ما بداخله

لم تكن السماء الحمراء سوى مرآة للغضب الذي كان يعبر عن نفسه, والصراخ الذي صاحبه كان يطير من مكان إلى آخر ويغطي كل شيء.

كنت متفرجًا مخلصًا لقصة ، قصة رائعة ؛ ابتعد ، عن عدوي, عن أعادائي ؛ من المستحيل علاجه في تلك اللحظة.

القدر ، المسؤول عن التوضيح لي أنه لا يزال يتعين علي الانتظار.

لم يعد اللون الأخضر لطيفًا جدًا (ربما لم يكن كذلك أبدًا) ، فهو لا يعطي الأمل مثلما كان معتقداً ، علاوة على ذلك ، لم أشعر قط بالكراهية والتنفير تجاه لون بسيط.

كنت أعرف أن اللون الأسود هو لوني ، وما يعنيه أو المعنى الذي أريد أن أعطي إياه كان كافياً لفهم أن كل شيء يمكن أن يكون أفضل.

دع كل شيء يحترق ولا تتوقف عن الحرق …

Translation by Rouaa

Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published.